Good as bread

Questa si lascia capire facile. Inoltre aggiunge un accezione positiva al sapersi accontentare delle cose semplici e universalmente buone.
Altrimenti si sarebbe potuto dire buona come un piatto di spaghetti all’amatriciana ma non avrebbe la stessa sfumatura.